英超第16輪，阿森納主場2-1擊敗狼隊，賽后，槍手主帥阿爾特塔出席新聞發布會接受媒體提問。

現在更衣室里的氛圍如何？是徹底的解脫，還是欣喜若狂？感覺怎么樣？

這是一種解脫，但同時也非常清楚地認識到，比賽的分差本該更大。在我們創造了大量禁區內機會的情況下，我們在最后一傳上不夠精準，在禁區里很多時候沒有把球傳給穿著正確顏色球衣的隊友。在很多情況下我們明顯形成人數優勢，本該做到這一點。在這方面我們下半場必須改進，我認為我們確實做到了，我們創造了更多機會，也打進了進球。但是在隨后兩三分鐘里，我們踢得太靠后，完全被動，防守習慣非常糟糕，這完全達不到應有的水平，尤其是面對一支在那之前連一腳射門都沒有的球隊。他們第一次獲得機會，就進球了。這就是英超。不幸的是，我們之所以感到解脫，是因為我們在最后時刻進了球并贏下了比賽。但毫無疑問，在這方面我們必須提高。

我記得在上賽季或者再往前一個賽季，可能你們不會像今天這樣贏下比賽。你們在被扳平之后展現出的那種決心，是否正是贏得英超冠軍所需要的差別？

這是非常積極的一點，但我并不把它簡單歸結為所謂的韌性。事情不是“我們被扳平了，然后再沖上去贏回來”這么簡單。真正的問題在于，我們本該在之前就阻止事情發生，而這一點責任在我們自己身上。同時也要肯定狼隊所做的一切。我看了他們在斯坦福橋的比賽，還有他們對陣阿斯頓維拉的那場比賽，他們沒有拿到結果其實非常不走運。所以我早就知道這絕不會是一場輕松的比賽。但我們讓比賽變得更加艱難，尤其是我們丟球的方式，這是不可接受的。

英超積分榜再次領先5分。在這個沒有比賽的一周里，你會做些什么，以確保你們去到埃弗頓還能保持榜首位置？

我們現在要做的就是重置。給球員們兩天時間，讓他們稍微放松一下。然后我們會有一個完整而漫長的訓練周來進行準備。當你不訓練時，有些東西會慢慢退化，某些習慣也會開始變差，因為你沒有持續去強化它們。我們要利用這個機會去訓練這些內容。同時給所有人一個提升，因為我們知道，圣誕賽程往往在很多時候決定一個賽季的走向，而我們希望在那段時間占據主動。

我知道每場比賽總能學到一些東西，但有沒有哪種比賽是你會覺得“把它放進盒子里，忘掉它，直接看下一場”的？

要從中學習，然后繼續前進。是的，每一次你在英超贏球，都應該感到高興，同時也要清楚贏球的難度。但今天我們讓事情變得更加困難，這就是我們必須吸取的最大教訓。當對手配得上某些東西時，那沒問題，他們確實做了很多事情讓我們踢得很難受。但同樣，那些取決于我們自己的東西，我們必須確保自己能不斷改進。

我知道一支球隊在領先時自然會想要守住比分、越踢越靠后，但在分差如此微小、又有這么多東西懸而未決的情況下，你要如何阻止球隊這么做？

不，不只是站得更深。當球在門將腳下時，我們卻不去組織進攻，只是隨意把球開出去，這不行。這是我們自身的問題。我們必須繼續以我們應該踢球的方式去比賽。我們可以在一定程度上管理比賽結果，但前提仍然是要做我們自己。當對手投入大量兵力進攻時，我們可以選擇深度防守，有些時候你無法去高位逼搶，那是可以接受的。但在那個防守區域里的活動強度，必須和我們今天表現出來的完全不同。

本周提到了這種“危險循環”，本-懷特是否就是一個例子？他的情況如何？看起來是腿筋問題嗎？

正是如此。顯然，因為之前的膝蓋傷勢，他并沒有踢很多時間。當他剛開始找回一些狀態時，又因為我們沒有其他選擇，他不得不連續出場。今天我們甚至不得不冒險使用薩利巴，因為讓他踢滿90分鐘可能并不是最好的決定，那幾乎是在為下一次傷病“買彩票”。但我們真的沒有其他人了。所以，是的，這肯定是壞消息。

本-懷特的問題是什么？

看起來是腿筋的問題。我們目前還不知道具體嚴重程度，可能明天或者后天會了解更多情況。

這是本賽季第一次你們在上半場沒有一次射正。面對英超最弱的球隊之一，這是怎么發生的？你會不會感到擔憂？

因為我們沒有找到穿著正確顏色球衣的隊友。當你在一米左右的位置獲得一個無人防守的頭球機會時，正常情況下球應該打在門框范圍內，但我們卻一次又一次地頂偏。這真的令人沮喪。但這就是比賽的一部分。我要求的是要找到正確的接應點。在這個級別的比賽中，你必須每一次在后點都有人包抄完成射門。而今天我們沒有做到這一點，于是我們讓比賽變得更加困難。

今天上半場球場里的氣氛感覺有些平淡，我不知道你是否也有這種感覺。問題是，你是否覺得今天球場里存在一種松懈情緒？

我不知道。在對陣布倫特福德之前，我在7點30分把全場所有人都召集在一起。今天是晚場比賽，我剛才忘了提這一點。但歸根結底，如果我們想要那種氛圍，我們就必須通過自己的表現把比賽徹底點燃。這不是球迷的問題。一切必須從我們自己開始。在最后一分鐘，所有人都站起來歡呼、跳躍，那是正常的，也是可以理解的。希望我們從第一分鐘開始就能做到這一點。

你說你對比賽中段的表現感到失望，但最后四分鐘是否就是你所說的“油門踩到底”的狀態？那是你想要的嗎？

是的，但“油門踩到底”必須從第1分鐘持續到第96分鐘。有些時刻我們在努力，但效率并不高，在決定性時刻也沒有我們應有的那種冷靜和果斷。當然，也有一些時刻——尤其是下半場進球之后那段時間——那并不是我們想要的樣子。這一點是確定的，我們必須改進。

【上咪咕獨家看英超】

TAG / 關鍵詞  狼隊  塔帥  阿森納  埃弗頓  英超冠軍  布倫特福德